If a friend or relative was arrested by an Immigration agent, they will first be processed by the Immigration office in Philadelphia. When you call immigration, have the full name and the birthday of the individual who was arrested (month, day, and year). To locate them in Immigration you will also need the country of origin of the individual. 如果您的朋友或亲属被移民局执法人员逮捕，他们将首先由位于费城的移民办公室进行初步处理。在您联系移民局时，请务必提供被拘留人员的完整姓名及其出生日期（包括月份、日期和年份。此外，您还需提供该人员的原籍国，以便协助移民局确认其身份并进行查询。Jika seorang teman atau kerabat ditangkap oleh petugas Imigrasi, mereka akan diproses terlebih dahulu oleh kantor Imigrasi di Philadelphia. Cantumkan nama lengkap dan tanggal lahir orang yang ditangkap (bulan, tanggal, dan tahun). Untuk menemukan mereka di Imigrasi, Anda juga memerlukan negara asal orang tersebut. Memiliki A# juga akan sangat membantu jika Anda memilikinya.

Call between 3 p.m. and 4 p.m. to ask for the A # of the individual (this is the identification number that Immigration assigns all detainees) and in which detention center the individual will be detained (see below). 请于下午3点至4点之间致电，询问被拘留人员的A号码（这是移民局为所有被拘留者分配的身份识别号码），以及该人员将被关押在哪一所拘留中心（请参见下文）。Hubungi antara pukul 3 sore dan 4 sore untuk menanyakan A # individu tersebut (ini adalah nomor identifikasi yang diberikan Imigrasi kepada semua tahanan) dan di pusat penahanan mana individu tersebut akan ditahan (lihat di bawah).

The detention centers and the ICE office do not have bilingual staff, they only speak English.
If your family member has not already gone through a Know Your Rights training like the Spread Power, Not Panic seminar, we suggest that a family member send a letter to the individual in ICE custody immediately to instruct them not to sign any form or to talk to anyone without a lawyer. Detained individuals have the right to an interpreter when they are communicating with any Immigration agent.  移民拘留中心和移民局办公室没有双语工作人员，工作人员仅使用英语。建议家属立即向被移民局拘留的亲属寄送一封信，告知其在没有律师在场的情况下，不要签署任何文件，也不要与任何人交谈。被拘留者在与移民局人员沟通时，有权要求提供口译服务。Pusat penahanan dan kantor ICE tidak memiliki staf dwibahasa, mereka hanya berbicara dalam bahasa Inggris. Jika anggota keluarga Anda belum mengikuti pelatihan "Kenali Hak Anda", kami sarankan agar salah satu anggota keluarga mencoba memberi tahu orang yang ditahan ICE pada komunikasi berikutnya untuk tidak menandatangani formulir apa pun atau berbicara dengan siapa pun tanpa pengacara. Orang yang ditahan berhak mendapatkan penerjemah saat berkomunikasi dengan petugas Imigrasi mana pun.

Contact an immigration lawyer immediately to represent the individual in custody. To send a letter to a detained individual write the name of the individual, followed by their A # and the address of the prison where they are being held. We advise undocumented people not to take the risk of visiting detention centers. 请立即联系一位移民律师，为被拘留的个人提供法律代理。如需向被拘留人员寄信，请在信封上写明该人员的姓名、A号（移民局分配的身份识别号码），以及其被关押的拘留中心的地址。我们建议无证人士不要冒险前往拘留中心探视。Segera hubungi pengacara imigrasi untuk mewakili individu yang ditahan. Untuk mengirim surat kepada individu yang ditahan, tuliskan nama individu tersebut, diikuti dengan nomor A dan alamat penjara tempat mereka ditahan. Kami menyarankan orang-orang tanpa dokumen untuk tidak mengambil risiko mengunjungi pusat penahanan.